Peter Börner

Rola śląskich izb regionalnych (Heimatstuben) w uporaniu się z  przeżyciami po utracie ziemi ojczystej we wczesnych latach Republiki Federalnej Niemiec.

Dr Andrew Demshuk  Wydział Historii  American University  Waszyngton Konferencja 12-13.05.2022 „Osobiste wspomnienia-wspólna spuścizna kulturalna”. Badanie  materialnej spuścizny wypędzonych.  Na wstępie chciałbym bardzo podziękować za wspaniałomyślne zaproszenie na tę konferencję, gdzie mogę przedstawić Państwu wyniki badań zawarte w mojej pierwszej książce pt. „Utracony niemiecki wschód: przymusowa migracja i polityka pamięci”(2012, Cambrigde Weiterlesen…

Von Peter Börner, vor

Die Rolle der schlesischen Heimatstuben bei der Aufarbeitung des Heimatverlusts in der frühen Bundesrepublik

Referat von Dr. Andrew Demshuk  Department of History  American University auf der Tagung „Persönliche Erinnerungen – gemeinsames Kulturerbe. Der Umgang mit dem materiellen Erbe der Heimatvertriebenen“ am 12. und 13. Mai 2022 in “Haus Schlesien”. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen sehr bedanken für diese großzügige Einladung, die Forschungsergebnisse meines Weiterlesen…

Von Peter Börner, vor

Kamienie milowe i bariery

Meilensteine und Stolpersteine Wykład emerytowanego wicedyrektora Petera Börnera (Siegburg) w Haus Schlesien (Domu Śląskim) 12. maj 2022 Przegląd dwóch dziesięcioleci pracy non-profit (ehrenamtlich) w Bundesheimatgruppe (Federalnej Grupie Ojczyźnianej) Bunzlau F1  Współpracę w Grupie Ojczyźnianej rozpocząłem relatywnie późno. Nie przypuszczając, co mnie może spotkać, przeniosłem się ze względów prywatnych jako nauczyciel  Weiterlesen…

Von Peter Börner, vor

Przemówienie z okazji odsłonięcia pomnika księdza Paula Sauera (2014r.)

Przemówienie z okazji odsłonięcia pomnika księdza Paula Sauera w dn.26.09.2014r. w ogrodzie Młodzieżowego Domu Kultury im. Stanisława Wyspiańskiego w Bolesławcu Peter Börner (Bundesheimatgruppe Bunzlau) […] Wspominamy dziś katolickiego kapłana, który w latach 1938-1946 był księdzem w Bolesławcu. Miejsce wspominania go jest niezwyczajne, ale właściwe. Obelisk z roku 2010, tu przed Weiterlesen…

Von Peter Börner, vor

Eine Gedenktafel für die früheren Einwohner von Gießmannsdorf

Ein Zeichen der Freundschaft Hier ein Bericht unseres Vorsitzenden Ferdinand Idasiak über ein – wie wir meinen  – sehr erfreuliches Gemeinschaftsprojekt. Wir möchten es der Aufmerksamkeit aller Heimatfreunde aus Stadt und Kreis Bunzlau und allen, denen die deutsch-polnische Verständigung wichtig ist, herzlich anempfehlen. Und wieder einmal eine neue polnische Initiative Weiterlesen…

Von Peter Börner, vor