{"id":2608,"date":"2026-10-26T13:28:09","date_gmt":"2026-10-26T12:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/?p=2608"},"modified":"2026-10-26T13:32:39","modified_gmt":"2026-10-26T12:32:39","slug":"aus-dem-journal-des-vorstands-oktober-ausgabe-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/2026\/10\/26\/aus-dem-journal-des-vorstands-oktober-ausgabe-2026\/","title":{"rendered":"Aus dem Journal des Vorstands\u00a0 Oktober-Ausgabe 2026"},"content":{"rendered":"\n

In letzter Zeit weckten zwei Nachrichten aus Bunzlau unser besonderes Interesse. Wir erfuhren: Die Zahn\u2018schen Schulanstalten \u2013 heute I LO ; die Abk\u00fcrzung steht f\u00fcr \u201eErstes Allgemeinbildendes Lizeum\u201c – feiern am 2. und 3. Oktober das 80j\u00e4hriges Schuljubil\u00e4um. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir haben einen Gl\u00fcckwunsch geschickt. Warum? Die Schule hat in der polnischen Fortf\u00fchrung nicht nur anerkannt gute p\u00e4dagogische Arbeit geleistet, sondern seit 1993 auch \u00fcber viele Jahre hinweg im Rahmen des Sch\u00fcleraustauschs beste Kontakte mit uns gepflegt, d.h. mit einem Gymnasium der Stadt Siegburg und mit der Heimatgruppe. Unvergessen die gro\u00dfz\u00fcgige Einladung ehemaliger Sch\u00fcler in ihre \u201ealte Penne\u201c im Jahr 1994 durch den damaligen Schulleiter Stanislaw Ma\u0142kowski. Anlass der Reise: \u201e240 Jahre Zahn\u2018sche Waisen- und Schulanstalten\u201c. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ebenso unvergessen ist die dortige Anbringung einer Gedenktafel f\u00fcr den Schulgr\u00fcnder Gottfried Zahn im Jahr 2006. Die Tafel wurde von uns angeregt und finanziert, die Einweihung in w\u00fcrdiger, ansprechender Form von der Schule gestaltet. F\u00fcr Polnisch-Kenner: Bemerkenswert ist ein Vergleich des deutschen und des polnischen Textes.<\/p>\n\n\n\n

\n

Fr\u00fcher war es selbstverst\u00e4ndlich, dass wir zu Jubil\u00e4en des I LO offiziell eingeladen wurden. Wir werden im Gratulationsschreiben h\u00f6flich daran erinnern und dem Kollegium und der Sch\u00fcler- und Elternschaft auch die gro\u00dfe deutsche<\/em> Tradition dieser p\u00e4dagogischen Institution erneut ins Ged\u00e4chtnis rufen. In Wirklichkeit ist die Schule ja nicht 80, sondern stolze 272 Jahre alt!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Das andere bemerkenswerte Ereignis war ein uns aus Bunzlau \u00fcbermittelter Artikel im Lokalblatt Istotne<\/em> aus dem August 2026 \u00fcber Pfarrer Paul Sauer. Auf einer ganzen Zeitungsseite (!) berichtet der hier nicht genannte Verfasser Go\u0142\u0119biewski vom Leben und Sterben, den Verdiensten und der Nachwirkung dieses wunderbaren katholischen Seelsorgers in der schlimmen \u00dcbergangszeit 1945\/6. Wichtigste Grundlage seiner Darstellung waren die von uns erarbeiteten Erkenntnisse, freilich ohne dass im Artikel die Bundesheimatgruppe mit einem Wort erw\u00e4hnt ist. <\/p>\n\n\n\n

Bei der nachfolgenden Internetsuche entdeckten wir in einer anderen Ausgabe der Zeitung einen bemerkenswerten Leserbrief. Da beschwert sich jemand, dass die 2014 errichtete Gedenktafel f\u00fcr Pfarrer Sauer verborgen und nicht jederzeit zug\u00e4nglich im hinteren Gartengel\u00e4nde des Jugendkulturhauses steht. Sie geh\u00f6re in die \u00d6ffentlichkeit, in die  N\u00e4he der Kirche! <\/p>\n\n\n\n

Aber bekanntlich war und ist das bei ma\u00dfgeblichen Kreisen von Boleslawiec nicht gewollt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unser unerm\u00fcdlicher Mitarbeiter Dietmar Plate hat j\u00fcngst auf fast 150 DIN A4 – Seiten elektronisch zusammengestellt, geordnet und ausgewertet, was uns aus deutschen und polnischen Quellen zur Verfolgungswelle der polnische Geheimpolizei UB (Stichwort \u201eFreies Deutschland\u201c), der auch Pfarrer Sauer zum Opfer fiel, zur Verf\u00fcgung steht. Man kann diese Ausarbeitung nur mit tiefer Trauer lesen. Der Bunzlauer Chronist Hans Christiani spricht vom schwersten Verbrechen, das in der Nachkriegszeit den Deutschen aus Stadt und Kreis Bunzlau angetan wurde. <\/p>\n\n\n\n

Schwer lasteten nat\u00fcrlich auch die Erfahrungen von Flucht und Vertreibung vor achtzig Jahren auf den \u00dcberlebenden. Zu diesem Thema erhalten wir bis heute Dokumente und\u00a0 Anfragen. Eine neue Anfrage bezieht sich auf den Fluchtweg der Einwohner von Aschitzau. Wir geben die Anfrage in der Hoffnung auf Auskunft an die Leser weiter.<\/p>\n\n\n\n

Das Leben nach dem Heimatverlust war vom Wiederaufbau unter schwierigsten Bedingungen gepr\u00e4gt. Es ist verdienstvoll, dass der Internet-Nachrichtendienst siegburgaktuell<\/em> dazu einen kleinen autobiographischen Beitrag ver\u00f6ffentlicht hat, den Peter B\u00f6rner eingereicht  hatte, nachdem in diesem \u201enewsletter\u201c in ganz anderem Zusammenhang vom \u00c4hrensammeln der Armen die Rede war.<\/p>\n\n\n\n

Und die Erinnerung an die verlorene Heimat bleibt lebendig, gerade im Alter! Unser langj\u00e4hriger Stellvertretender Vorsitzender Horst Tschage hat passend dazu dem neuen Mitteilungsblatt der LM Schlesien Ortsgruppe Siegburg ein Gedicht \u00fcber Martinwaldau \/ Kreis Bunzlau vorangestellt. Darin entwirft Hajo Knebel, geb\u00fcrtiger Bunzlauer und dann Bewohner von Martinwaldau, in liebevollem Gedenken ein idyllisches Bild seines Heimatdorfs.<\/p>\n\n\n\n

In der neuen Umgebung war man nicht immer sehr einf\u00fchlsam. Ganz im Gegenteil! Jan Gerull, Stadtarchivar von Siegburg, widmet sich am 12. November 18.30 Uhr im Stadtmuseum diesem heiklen Thema. Als Beispiel w\u00e4hlt er die Ereignisse um den 1985 mutwillig demolierten \u201eBunzlauer Meilenstein\u201c. Respekt! <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wir werden berichten, was er zu sagen hatte. Ihr\/euer Peter B\u00f6rner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In letzter Zeit weckten zwei Nachrichten aus Bunzlau unser besonderes Interesse. Wir erfuhren: Die Zahn\u2018schen Schulanstalten \u2013 heute I LO ; die Abk\u00fcrzung steht f\u00fcr \u201eErstes Allgemeinbildendes Lizeum\u201c – feiern am 2. und 3. Oktober das 80j\u00e4hriges Schuljubil\u00e4um. Wir haben einen Gl\u00fcckwunsch geschickt. Warum? Die Schule hat in der polnischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journal-des-vorstands"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions\/2618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}