{"id":2582,"date":"2026-07-31T01:49:20","date_gmt":"2026-07-30T23:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/?p=2582"},"modified":"2026-07-31T01:58:58","modified_gmt":"2026-07-30T23:58:58","slug":"aus-dem-journal-des-vorstands-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/2026\/07\/31\/aus-dem-journal-des-vorstands-4\/","title":{"rendered":"Aus dem Journal des Vorstands August 2026"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Sommerzeit. Ferienzeit. Reisezeit. Und es gibt so wundervolle Reiseziele in Schlesien! Die Heimatgruppe erhielt von Herrn Mirecki<\/strong>, unserem langj\u00e4hrigen Bunzlauer Ansprechpartner, eine bebilderte  Reiseempfehlung, die wir gern an Sie, liebe Heimatfreunde und besonders an Ihre j\u00fcngeren Angeh\u00f6rigen, weitergeben: Es geht um Krummh\u00fcbel <\/strong>(polnisch Karpacz), den ber\u00fchmten Luftkurort unterhalb der Schneekoppe, und der ist neuerdings wieder bequem von Deutschland aus mit der Bahn erreichbar! <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Die Strecke war bereits 1934 elektrifiziert worden. Nach dem Abbau der Anlagen durch die Sowjets verkehrten Dampfloks, und seit vorigem Jahr f\u00fchren hochmoderne Dieselz\u00fcge die Touristen zum stilvoll renovierten Bahnhof von Krummh\u00fcbel. Fahrkarten unter www.kolejedolno\u015bl\u0105skie.pl<\/a> .<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Man kann sich aber auch einen bleibenden Eindruck vom Riesengebirge<\/strong> ins Haus holen. Der Heimatgruppe wurde jetzt aus einem Nachlass ein stimmungsvoller Blick auf die Schneegruben von Arthur Linke, unserem Bunzlauer \u201eLinke Maler\u201c, zum Verkauf angeboten. Gr\u00f6\u00dfe 50 cm x 60 cm, mit Rahmen   61 cm x 71 cm. Verhandlungsbasis 180 \u20ac. Wir vermitteln dieses Bild auf Wunsch. Es ist bestimmt ein sch\u00f6nes heimatliches Geschenk.<\/p>\n\n\n\n

Ganz andere Bilder, Portr\u00e4tfotos mit kurzen biografischen Erl\u00e4uterungen, zeigt eine Wuppertaler K\u00fcnstlervereinigung, die sich zum Ziel gesetzt hat, Verst\u00e4ndnis f\u00fcr junge Leute zu wecken, die in den letzten Jahren als Fl\u00fcchtlinge nach Deutschland gelangt sind. Das f\u00fcr uns Schlesier Besondere: Sie kamen tats\u00e4chlich auf die Idee, den von ihnen dokumentierten ausl\u00e4ndischen Kindern und Jugendlichen das Schicksal der damals, 1945\/6, zum Heimatverlust gezwungenen deutschen jungen Kindern und Jugendlichen gegen\u00fcberzustellen! <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

So fanden sich am 2. Juli am Wohnzimmertisch von Peter B\u00f6rner, vermittelt durch die Landsmannschaft Schlesien, eine Interviewerin und eine Fotografin ein. Vieles an unserer <\/em>Flucht- und Vertreibungs- und Ankommensgeschichte war den G\u00e4sten unbekannt. Sie haben es mit echter Anteilnahme aufgenommen und wollen es in ihre Wanderausstellung einbeziehen. Man darf gespannt sein, was sie daraus machen.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Genau dieses Thema \u201e(M)eine schlesische Kindheit in den Jahren 1944 bis 1949 – im Deutschen Reich, in der Russen- und Polenzeit und im verbliebenen Westteil Deutschlands\u201c \u2013 soll demn\u00e4chst im Mittelpunkt einer Veranstaltung von Frau Gisela Scholl-Wegner stehen, der r\u00fchrigen Vorsitzenden der Schlesier in Leverkusen<\/strong>. Termin: 10. September 15 Uhr<\/strong>. Haus Ratibor K\u00fcppersteger Str. 56.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

Aber auch aus dem weiteren Umkreis der Bundesheimatgruppe Bunzlau sind zum Gl\u00fcck Aktivit\u00e4ten zu melden, an erster Stelle bei Dietmar Plate<\/strong>. Er schreibt uns u.a.:  \u201eMeine Dokumentation \u00fcber die j\u00fcdische Gemeinde in Bunzlau <\/strong>ist weitestgehend abgeschlossen. Das werden dann ungef\u00e4hr 460 Seiten sein mit ca. 350 Abbildungen. – Ein schon l\u00e4nger bearbeitetes Projekt ist mein Biographien-Verzeichnis.<\/strong> Auch das wird in den n\u00e4chsten vier Wochen f\u00fcrs erste fertig sein. Es umfasst im Moment ungef\u00e4hr 1450 Seiten mit \u00fcber 2600 Eintr\u00e4gen und 550 Bildern. – Meine Bunzlauer Einwohnerliste<\/strong> habe ich ebenfalls f\u00fcrs erste abgeschlossen. Es handelt sich um etwa 16.000 Namenseintr\u00e4ge von Personen nach dem Erscheinen des Bunzlauer Adressbuchs von 1935. Das Ganze umfasst etwa 330 Seiten.\u201c<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zum Kreis Bunzlau hat Heimatfreund Otmar Hersel<\/strong> neue Dokumente erschlossen. Zuletzt untersuchte er den Zustand von Industriebetrieben im Jahr 1945\/6<\/strong>: Sie zeigen exemplarisch „die ganze Spannbreite der Nachkriegsgeschichte Schlesiens: Siegersdorf<\/strong>: Symbol f\u00fcr totale Vernichtung [\u2026] . Ullersdorf<\/strong>: Beispiel f\u00fcr Reparatur, Weiterf\u00fchrung und erstaunliche Langlebigkeit \u2013 \u00fcber 75 Jahre nach 1945.\u201c <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Kreis und Stadt Bunzlau haben Hersels Untersuchungen nicht nur lokal- und industriegeschichtliche Bedeutung. Sie sind eine wichtige Erg\u00e4nzung unserer Erkenntnisse zu den tragischen Ereignissen von 1946.<\/strong> Denn zu den falschen Anschuldigungen des polnischen Geheimdienstes UB, denen neben erdachten R\u00e4delsf\u00fchrern ganz junge Leute aus Stadt und Kreis zum Opfer fielen, geh\u00f6rte auch die Behauptung einer Brandstiftung der Siegersdorfer Werke durch die angebliche deutsche Untergrundorganisation \u201eFreies Deutschland\u201c<\/strong>. Auf Dr\u00e4ngen der Heimatgruppe kam es 2010 zu einer amtlichen polnischen Teilrehabilitierung von vier \u00dcberlebenden. Eine gr\u00fcndliche wissenschaftliche Aufarbeitung des Gesamtgeschehens auf seiten der deutschen Geschichtswissenschaft steht aus. Mangels Interesses – trotz mehrfacher Anfragen. Die Bundesheimatgruppe<\/strong>, mit deren schwieriger Abwicklung als e.V. <\/strong>sich Joachim Wiesne<\/strong>r z.Zt. befasst, und erst recht der heutige Freundeskreis Bunzlau ist mit dieser Aufgabe \u00fcberfordert. Das bedauert Ihr \/euer Peter B\u00f6rner.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sommerzeit. Ferienzeit. Reisezeit. Und es gibt so wundervolle Reiseziele in Schlesien! Die Heimatgruppe erhielt von Herrn Mirecki, unserem langj\u00e4hrigen Bunzlauer Ansprechpartner, eine bebilderte  Reiseempfehlung, die wir gern an Sie, liebe Heimatfreunde und besonders an Ihre j\u00fcngeren Angeh\u00f6rigen, weitergeben: Es geht um Krummh\u00fcbel (polnisch Karpacz), den ber\u00fchmten Luftkurort unterhalb der Schneekoppe, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[],"class_list":["post-2582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-journal-des-vorstands"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2582"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2600,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions\/2600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}