{"id":2537,"date":"2026-06-01T23:21:14","date_gmt":"2026-06-01T21:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/?p=2537"},"modified":"2026-06-01T23:34:55","modified_gmt":"2026-06-01T21:34:55","slug":"wielce-bolesna-strata-rowniez-dla-bylych-mieszkancow-boleslawca-zyjacych-w-niemczech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/2026\/06\/01\/wielce-bolesna-strata-rowniez-dla-bylych-mieszkancow-boleslawca-zyjacych-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Wielce bolesna strata r\u00f3wnie\u017c dla by\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w Boles\u0142awca, \u017cyj\u0105cych w Niemczech."},"content":{"rendered":"\n

Starosta Dariusz Kwa\u015bniewski zmar\u0142 2 pa\u017adziernika 2017 roku po d\u0142ugiej i ci\u0119\u017ckiej chorobie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie pozw\u00f3lcie, by szum opinii innych zag\u0142uszy\u0142 Wasz wewn\u0119trzny g\u0142os.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I co najwa\u017cniejsze, miejcie odwag\u0119 i\u015b\u0107 za g\u0142osem swojego serca i intuicji.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wszystko inne jest mniej wa\u017cne.\u201c<\/em> (Steve Jobs)<\/p>\n\n\n\n

Tymi s\u0142owami Steva Jobsa, ameryka\u0144skiego pioniera w dziedzinie komputer\u00f3w, starosta Kwa\u015b-niewski rozpocz\u0105\u0142 list z podzi\u0119kowaniami, skierowanymi do Bundesheimatgruppe Bunzlau, w nast\u0119pstwie z\u0142o\u017conych mu w\u0142a\u015bnie przez ow\u0105 grup\u0119 gratulacji z okazji wygranych kolejnych wybor\u00f3w na stanowisko starosty. List ten zawiera\u0142 te\u017c \u017cyczenia  z okazji Nowego Roku i wyrazy oczekiwania dalszej i dobrej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n\n\n

Dotychczasowy starosta Przybylski w roku 2014 zosta\u0142 Marsza\u0142kiem Sejmiku Dolno\u015bl\u0105skiego, w nast\u0119pstwie czego radni powiatowi wybrali dotychczasowego Kierownika Wydzia\u0142u dsp. Szkolnictwa, Kultury, Sportu i \u015arodk\u00f3w Unijnych na stanowisko starosty, pocz\u0105tkowo tym-czasowo, potem oficjalnie. To by\u0142 wyj\u0105tkowo szcz\u0119\u015bliwy wyb\u00f3r: dla obecnych mieszka\u0144c\u00f3w powiatu boles\u0142awieckiego jak i tych, kt\u00f3rzy teraz \u017cyj\u0105 w Niemczech.<\/p>\n\n\n\n

Dariusz Kwa\u015bniewski, urodzony 3 maja 1964 roku w \u015awidnicy, d\u0142ugo przedtem mia\u0142 uznanie, szacunek i sympati\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w, pocz\u0105tkowo swoich uczni\u00f3w jako nauczyciel polonista, potem jako kierownik szko\u0142y, a od roku 1999 jako pracownik administracji regionalnej, co by\u0142o dla niego wi\u0119cej ni\u017c tylko administracj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

 Od roku 2014 do roku 2016 starosta Kwa\u015bniewski by\u0142 inicjatorem projekt\u00f3w w zakresie pedagogiki i kultury. Najwi\u0119kszym z nich by\u0142a modernizacja O\u015brodk\u00f3w Kszta\u0142cenia Zawodowego na Dolnym \u015al\u0105sku. Kolejne to \u201eSzko\u0142a otwartych mo\u017cliwo\u015bci\u201c oraz projekt: \u201eOdkrywajcie czar naszych las\u00f3w\u201c. Jako pasjonat sportu starosta Kwa\u015bniewski wspiera\u0142 turystyk\u0119 rowerow\u0105 regionu. I \u017ceby nie zapomnie\u0107: dzi\u0119ki bardzo m\u0105dremu zastosowaniu \u015brodk\u00f3w unijnych, Miejski Teatr w Boles\u0142awcu, kt\u00f3ry podlega powiatowi, narodzi\u0142 si\u0119 w nowym blasku. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Starannie i stylowo wyremontowany budynek od roku 2012 napawa wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 obecnych i by\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w Boles\u0142awca.<\/p>\n\n\n\n

    My, niemieccy Boles\u0142awianie, zawdzi\u0119czamy Mu jeszcze znacznie wi\u0119cej. Poprzez fakt, \u017ce powiat Rhein-Sieg jest nie tylko powiatem partnerskim powiatu boles\u0142awieckiego, lecz jednocze\u015bnie sprawuje patronat nad nami, czyli nad Bundesheimatgruppe Bunzlau, starosta Kwa\u015bniewski zawsze wyrozumiale, a nawet \u017cyczliwie odnosi\u0142 si\u0119 do \u017cycia i spraw tych mieszka\u0144c\u00f3w Boles\u0142awca , kt\u00f3rzy z terenu miasta i powiatu swego czasu zostali wysiedleni.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
LEAD Technologies Inc. V1.01<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eProsz\u0119, traktujcie obecny powiat boles\u0142awiecki te\u017c  jako wasz powiat\u201c, wra\u017cliwie i odwa\u017cnie starosta Kwa\u015bniewski powiedzia\u0142<\/strong> w roku 2013, w muzeum w Siegburgu, podczas uroczysto\u015bci z okazji 60 rocznicy tego patronatu. <\/p>\n\n\n\n

To nie by\u0142y puste s\u0142owa. W osobie tego starosty cz\u0142onkowie Bundesheimatgruppe Bunzlau napotkali osob\u0119, kt\u00f3ra wra\u017cliwie odnios\u0142a si\u0119 do d\u0142ugoletnich stara\u0144 o sta\u0142e miejsce pami\u0119ci dla niemieckich ofiar Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa. Najbardziej znan\u0105 ofiar\u0105 by\u0142 ksi\u0105dz Paul Sauer. Bez zgody tego starosty, jego wsparcia, sta\u0142o\u015bci charakteru i odwagi, miejsce pami\u0119ci dla ksi\u0119dza Paula Sauera na ulicy Grunwaldzkiej 4 nigdy nie zosta\u0142oby zrealizowane.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Landrat Kwa\u015bniewski (rechts) enth\u00fcllt 2014 im Garten des Kreisjugendkulturhauses in Bunzlau mit Peter B\u00f6rner die Pfarrer-Sauer-Stele.<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W miejscu, gdzie w pierwszym okresie powojennym znajdowa\u0142o si\u0119 miejsce strachu dla wielu niemieckich i polskich je\u0144c\u00f3w milicji i Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa, a potem znalaz\u0142 swoje miejsce Powiatowy Dom Kultury dla M\u0142odzie\u017cy, we wrze\u015bniu 2014 roku starosta Kwa\u015bniewski, po bardzo wzruszaj\u0105cej przemowie, zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do staruszki, kt\u00f3ra by\u0142a wi\u0119ziona jako m\u0142oda dziewczyna, obj\u0105\u0142 j\u0105 i prosi\u0142 o przebaczenie, za to, co j\u0105 niegdy\u015b spotka\u0142o. Zachowanie tego starosty jest przyk\u0142adem wielkiego ludzkiego ducha.<\/p>\n\n\n\n

 W ostatnich dw\u00f3ch latach ci\u0105\u017cy\u0142a na Nim g\u0142\u0119boka tragedia. Od wiosny 2016 roku nad Jego \u017cyciem wisia\u0142 cie\u0144 choroby ALS, bardzo rzadkiej, nast\u0119puj\u0105cej niespodziewanie, ale nieuleczalnej, kt\u00f3ra parali\u017cuje wszystkie funkcje mi\u0119\u015bni. Pocz\u0105tkowo starosta Kwa\u015bniewski odwa\u017cnie pr\u00f3bowa\u0142 sprosta\u0107 swoim obowi\u0105zkom. Dopiero kiedy ju\u017c nie by\u0142 w stanie, zrezygnowa\u0142 ze swojego stanowiska, podpisuj\u0105c odciskiem palca.<\/p>\n\n\n\n

Bundesheimatgruppe Bunzlau dowiedzia\u0142a si\u0119 o chorobie poprzez Powiat Rhein-Sieg. Kontakt w tym czasie m\u00f3g\u0142 by\u0107 tylko listowny. Listownie mogli\u015bmy wyrazi\u0107 nasz\u0105 trosk\u0119 i wsp\u00f3\u0142czucie. Niestety, nie spotkali\u015bmy go przed \u015bmierci\u0105 2 pa\u017adziernika 2017 roku.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00f3stego pa\u017adziernika 2017, Pan Dariusz Kwa\u015bniewski zosta\u0142 pochowany w \u015awidnicy, jego rodzinnym mie\u015bcie. Bardzo wiele os\u00f3b przysz\u0142o na ten pogrzeb. Niemcy i Polacy stracili umi\u0142owanego i zacnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry by\u0142 przyk\u0142adem do na\u015bladowania. Jeste\u015bmy po\u0142\u0105czeni w \u017ca\u0142obie z Jego \u017bon\u0105, Jego Krewnymi i Wsp\u00f3\u0142pracownikami. Wdzi\u0119czni jeste\u015bmy za to, \u017ce dane nam by\u0142o Go zna\u0107.                                                                                                      <\/p>\n\n\n\n

Peter B\u00f6rner<\/p>\n\n\n\n

\u00dcbersetzung in Polnische: Barbara St\u0119pien \/ Cies\u0142awa Zielonka<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Starosta Dariusz Kwa\u015bniewski zmar\u0142 2 pa\u017adziernika 2017 roku po d\u0142ugiej i ci\u0119\u017ckiej chorobie. \u201eNie pozw\u00f3lcie, by szum opinii innych zag\u0142uszy\u0142 Wasz wewn\u0119trzny g\u0142os. I co najwa\u017cniejsze, miejcie odwag\u0119 i\u015b\u0107 za g\u0142osem swojego serca i intuicji. Wszystko inne jest mniej wa\u017cne.\u201c (Steve Jobs) Tymi s\u0142owami Steva Jobsa, ameryka\u0144skiego pioniera w dziedzinie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beitraegeaufpolnisch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2557,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions\/2557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}