{"id":2398,"date":"2026-01-26T18:24:59","date_gmt":"2026-01-26T17:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/?p=2398"},"modified":"2026-01-29T00:03:06","modified_gmt":"2026-01-28T23:03:06","slug":"2398","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/2026\/01\/26\/2398\/","title":{"rendered":"Ein ungew\u00f6hnliches Denkmal"},"content":{"rendered":"\n<p>Dietmar Plate \/ Peter B\u00f6rner<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Das Bunzlauer Denkmal \u201eChristus der g\u00f6ttliche Kinderfreund\u201c<\/strong> <strong>von Peter Breuer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quellen<\/strong>: Bunzlauer Heimatzeitung, Agnieszka Bormann&nbsp; (Schles. Museum G\u00f6rlitz), wikipedia, <a href=\"https:\/\/muzeum.boleslawiec.pl\/jezus-przyjaciel-dzieci-autorstwa-petera-breuera\/\">https:\/\/muzeum.boleslawiec.pl\/jezus-przyjaciel-dzieci-autorstwa-petera-breuera\/<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Anl\u00e4sslich der Hundertjahrfeier des Bunzlauer Waisenhauses als k\u00f6niglicher Anstalt<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a> im Jahre 1903 stiftete Kaiser Wilhelm II. der Anstalt die Marmorgruppe \u201eChristus, der g\u00f6ttliche Kinderfreund\u201c. Ende 1902 wurde sie aufgestellt. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"614\" src=\"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/582-Waisenhaus.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2399\" style=\"aspect-ratio:1.4039208405825427;width:537px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/582-Waisenhaus.jpg 862w, https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/582-Waisenhaus-768x547.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Das Denkmal veranschaulicht die Bibelstelle Mk 10,13-15 Parr. <a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a> Erschaffen wurde es durch den Bildhauer Peter Breuer. Geboren am 19. Mai 1856 in K\u00f6ln, erlernte in seiner Vaterstadt die Holzschnitzerei und Steinbildhauerei. Anschlie\u00dfend besuchte er in M\u00fcnchen und Berlin die Kunstakademie. Seine Marmorfigur eines jugendlichen M\u00e4dchens mit dem Titel \u201eFr\u00fchling\u201c erregte 1891 auf der internationalen Kunstausstellung in Berlin Aufsehen und brachte Breuer 1893 in der Weltausstellung von Chicago die 1. Medaille. 1895 erhielt er die Kleine Goldene Medaille f\u00fcr Kunst durch Kaiser Wilhelm. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"481\" src=\"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Peter_Breuer_BerlLeben_1899-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2400\" style=\"width:232px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Seit 1896 lehrte er als Professor f\u00fcr Bildhauerei an der Akademischen Hochschule f\u00fcr bildende K\u00fcnste. <\/p>\n\n\n\n<p>Er geh\u00f6rte zu den Wegbereitern der Moderne in der Berliner Schule. Am 1. Mai 1930, kurz vor seinem 74. Geburtstag starb er in Berlin und wurde auf dem Sebastian-Kirchhof Berlin-Reinickendorf beigesetzt<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Viele seiner Werke haben den zweiten Weltkrieg nicht \u00fcberstanden. Das Bunzlauer Denkmal d\u00fcrfte eines der bedeutendsten erhaltenen Werke des K\u00fcnstlers sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Hinweis f\u00fcr Freunde Bunzlaus in und um K\u00f6ln\/Bonn\/Siegburg: In der Bonner Rheinaue befindet sich seit 1977 ein Beethovendenkmal, das Peter Breuer 1926 entworfen hat. Ein weiteres Denkmal, das Kaiser-Friedrich-III.-Reiterstandbild in K\u00f6ln, entstanden um 1903, wurde um 1942 eingeschmolzen.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Bunzlauer Heimatzeitung wurde berichtet: \u201eDen Platz auf dem Anstaltsgel\u00e4nde, vor der schmalen Mitte, zwischen den beiden Fl\u00fcgeln des Alten Hauses, gegen\u00fcber dem Seminargeb\u00e4ude f\u00fcr k\u00fcnftige Lehrer hatte Breuer selbst ausgesucht, gewi\u00df eine besinnliche Erinnerung f\u00fcr alle, die erzogen werden, und erziehen wollen, denn es stellt dar, wie Jesus liebevoll drei Kinder betreut.\u201c Das Monument aus Carrara-Marmor wurde auf einem Sockel errichtet. Die Heimatzeitung berichtet weiter: \u201eSp\u00e4ter stand das Denkmal dem nationalsozialistischen Direktor der \u201eStaatl. Zahnschen Schulanstalten\u201c im Wege, und er bot es der evangelischen Kirchengemeinde zur Aufstellung auf dem Kirchplatz an. Aber diese lehnte in Kenntnis der Anstaltsgeschichte ab. Nun haben es die Polen vor den Eingang des neuen Friedhofs am Wehrberg gestellt. Es wurde fr\u00fcher im Winter sorgf\u00e4ltig verpackt. Jetzt wird der feink\u00f6rnige Marmor bald verwittern.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Polnischen Quellen zufolge wurde das Denkmal also Ende der sechziger Jahre aus dem Stadtzentrum auf den neuen Friedhof auf dem Wehrberg versetzt. Den kommunistischen Machthabern war es vermutlich ein Dorn im Auge. Das wird wohl so stimmen. F\u00fcr diese These spricht die Vermutung, dass ein solches Monument mitten im Stadtzentrum \u00e4hnlich wie viele andere Denkm\u00e4ler aus deutscher Zeit nur schlechte Chancen hatte, erhalten zu bleiben. .Es gibt aber auch Aussagen aus deutscher Zeit, nach denen das Denkmal schon vor 1945 auf Betreiben der Nationalsozialistischen Leitung der Anstalt trotz gro\u00dfem Widerstand in der Bev\u00f6lkerung aus dem Bereich der Schule entfernt und am neuen Friedhof aufgestellt wurde.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1688\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25-016-Evangelische-Kirchengemeinde.pages-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2401\" style=\"aspect-ratio:0.6593753101422857;width:350px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25-016-Evangelische-Kirchengemeinde.pages-scaled.jpg 1688w, https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25-016-Evangelische-Kirchengemeinde.pages-857x1300.jpg 857w, https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25-016-Evangelische-Kirchengemeinde.pages-768x1165.jpg 768w, https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25-016-Evangelische-Kirchengemeinde.pages-1013x1536.jpg 1013w, https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/25-016-Evangelische-Kirchengemeinde.pages-1350x2048.jpg 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1688px) 100vw, 1688px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Seit 1998 befindet es sich versehen mit einer Erl\u00e4uterungstafel \u201eJezus Przyjaciel Dzieci\u201c Rok 1902\u201c [Jesus der Kinderfreund. 1902] und weiteren Informationen in polnischer Sprache vor der ehemaligen evangelischen Kirche. In polnischen Quellen wird es als die wertvollste Skulpturengruppe Bunzlaus bezeichnet. Anfang 2021 hat man es aufw\u00e4ndig restauriert.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Der Gr\u00fcnder Gottfried Zahn hatte, angeregt durch die Halleschen Anstalten von Pastor August Hermann Francke, den Grundstock eines Waisenhauses mit Schule bereits 1744 gelegt.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eDa brachte man Kinder zu ihm, damit er ihnen die H\u00e4nde auflege. Die J\u00fcnger aber wiesen die Leute schroff ab. V.14 Als Jesus das sah, wurde er unwillig und sagte zu ihnen: <em>Lasst die Kinder zu mir kommen<\/em> und hindert sie nicht. Denn <em>Menschen wie ihnen<\/em> geh\u00f6rt das Reich Gottes. V.15 Amen ich sage euch: <em>Wer das Reich Gottes nicht so annimmt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen. <\/em>V.16 Und er nahm die Kinder in seine Arme; dann legte er ihnen die H\u00e4nde auf und segnete sie.\u201c <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Die Skulpturengruppe passt also sehr gut zum christlich-karitativen Entstehungsgrund des Bunzlauer Waisenhauses, geht in der Aussage aber, wie der biblische Wortlaut zeigt, deutlich dar\u00fcber hinaus.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> Die Grabst\u00e4tte ist inzwischen eingeebnet.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dietmar Plate \/ Peter B\u00f6rner Das Bunzlauer Denkmal \u201eChristus der g\u00f6ttliche Kinderfreund\u201c von Peter Breuer Quellen: Bunzlauer Heimatzeitung, Agnieszka Bormann&nbsp; (Schles. Museum G\u00f6rlitz), wikipedia, https:\/\/muzeum.boleslawiec.pl\/jezus-przyjaciel-dzieci-autorstwa-petera-breuera\/ &nbsp; Anl\u00e4sslich der Hundertjahrfeier des Bunzlauer Waisenhauses als k\u00f6niglicher Anstalt[1] im Jahre 1903 stiftete Kaiser Wilhelm II. der Anstalt die Marmorgruppe \u201eChristus, der g\u00f6ttliche Kinderfreund\u201c. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,11],"tags":[],"class_list":["post-2398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildergalerie","category-persoenlichkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2398"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2409,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398\/revisions\/2409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}