<\/p>\n\n\n\n
An erster Stelle der aufrichtige Wunsch, dass Sie, liebe Leserinnen und Leser der Heimatzeitung, ein gesegnetes, sch\u00f6nes Osterfest erleben durften! Wir illustrieren unseren Wunsch mit einem originellen Ostergru\u00df, den uns das Keramikmuseum 2022 geschickt hatte.<\/p>\n\n\n\n
Auf zwei wichtige Bunzlau-Ereignisse am Anfang dieses Monats k\u00f6nnen wir aus redaktionellen Gr\u00fcnden leider erst in der n\u00e4chsten Ausgabe eingehen: die Er\u00f6ffnung <\/a>des neuen Stadt- und Keramik-Museums in Bunzlau (Boleslawiec) am 3. April und die Kommunalwahlen in Polen am 7. April.<\/p>\n\n\n\n Schade, dass aus Termin- und aus Altergr\u00fcnden nur wenige von uns dabei sein konnten, als im Wollerschloss (polnisch: \u201eP\u00fcckler-Palais\u201c) und im zugeh\u00f6rigen Park eine neue Bunzlau-Attraktion eingeweiht wurde: das aufw\u00e4ndig nach modernsten Gesichtspunkten gestaltete Stadt- und Keramik-Museum. Ferdinand Idasiak und J\u00fcrgen Kaulisch werden viel zu berichten haben!<\/p>\n\n\n\n Doch auch die dortigen Kommunalwahlen sind f\u00fcr uns von Interesse. Erneut kandidiert Piotr Roman, seit 2002 Stadtpr\u00e4sident und vorher Landrat. Seit dieser Zeit kennen wir ihn und haben lange mit ihm in Kontakt gestanden. Er hat mehrfach unsere Veranstaltungen besucht, in Siegburg und in Bunzlau. Ein polnischer Leserbriefschreiber fasst im Internet seine Verdienste kurz und b\u00fcndig zusammen: \u201eDa ich seit 12 Jahren nicht mehr in Bunzlau lebe und die Stadt h\u00f6chstens zweimal im Jahr besuche, muss ich zugeben, dass sich die Stadt unter Herrn P. Roman sehr weiterentwickelt hat und attraktiv ist. also eine gute Wahl. Obwohl ich ihn zun\u00e4chst wegen seiner fr\u00fcheren Partei (PiS) nicht mochte.\u201c – Ein anderer uns gut bekannter Bunzlauer Kommunalpolitiker, der zur Wahl steht, ist Maciej Ma\u0142kowski, ein Sohn von Stanis\u0142aw Ma\u0142kowski, dem langj\u00e4hrigen Schulleiter des ILO, fr\u00fcher die Zahnschen Schulanstalten, der ab 1993 den Sch\u00fcleraustausch mit Siegburg aufgebaut und gef\u00f6rdert hatte. Die beide Malkowski-S\u00f6hne waren beim allerersten Austausch dabei. Maciej machte nach dem Studium in der Verwaltung Karriere. Von 2007 bis 2010 war er in Bunzlau stellvertretender B\u00fcrgermeister. In dieser Funktion erlebten wir ihn als liebensw\u00fcrdigen Gastgeber. Jetzt kandidiert er f\u00fcr den Kreistag.<\/p>\n\n\n\n Leider tun sich manche Leute in Siegburg im Unterschied zu unseren polnischen Bekannten immer noch schwer, Bunzlau mit seinem deutschen Namen zu benennen, was unseren Mitarbeiter Jochem Birk zu einem Schreiben veranlasste, aus dem wir einige S\u00e4tze zitieren m\u00f6chten: \u201eSeit 2003 bekomme ich die 65er Nachrichten [Anm. Red.: der Stadtverwaltung]. In der Fr\u00fchjahrsausgabe 2024 lese ich von einer Partnerstadt von Siegburg mit Namen Boleslawiec. Ist damit die Stadt Bunzlau in Niederschlesien gemeint? Warum vermerkt man nicht durch Boleslawiec\/Bunzlau, um welche fr\u00fchere deutsche Stadt es handelt, oder darf das jetzt nicht mehr vermerkt werden ? Soll der deutsche Name aus dem Sprachgebrauch der Siegburger verschwinden? Ich kenne Siegburg seit September 1946. Im September 1948 habe ich dort die Lehre als kfm. Angestellter begonnen, die Verbindung zur Firma besteht heute noch. Ich war bei den Vorbereitungen der Patenschaft Siegburg \/Bunzlau 1952\/53 mitbeteiligt, und das soll alles umsonst gewesen sein?\u201c – Wir sind auf die Antwort gespannt.<\/p>\n\n\n\n Zum Aufgabenfeld der Bundesheimatgruppe geh\u00f6rt in gleicher Weise der Kreis Bunzlau. \u2013 Ein Freund der Heimatgruppe schrieb vor kurzem einen Nachruf auf seinen v\u00e4terlichen Freund Dietram Lachmann, der aus dem bekannten Heidedorf Waldau stammt. Wir m\u00f6chten den sch\u00f6nen Aufsatz, der in gewisser Weise ein typisches Vertriebenenschicksal widerspiegelt, den Lesern der Heimatzeitung <\/strong>nicht vorenthalten. Dazu ein eigener Artikel mit Foto. \u00c4hnlich in der Thematik, aber viel umfangreicher, doch genauso lesenswert ist ein anderes Zeitdokument, das seinen Anfang in Naumburg a.Q. nahm. Wir hoffen, bis zur n\u00e4chsten Ausgabe die Besprechung der Firmengeschichte der naumburgisch-fr\u00e4nkischen T\u00f6pferfamilie Seiler-Moll vorlegen k\u00f6nnen. Peter B\u00f6rner hat die Lekt\u00fcre sehr ber\u00fchrt, weil er als Kind in der eigenen Familie den Wiederaufbau der Bunzlauer Keramik im Westen erlebt hat.<\/p>\n\n\n\n Was bleibt 2024 vom deutschen Bunzlau und seiner Keramik? Der Vorstand der Heimatgruppe ist derzeit bem\u00fcht, eine zukunftssichere Struktur anzupeilen. Dar\u00fcber wird in absehbarer Zeit die Mitgliederversammlung unseres Vereins entscheiden. Wenn der Termin feststeht, ist eine m\u00f6glichst umfassende Meinungsbildung und Teilnahme ganz wichtig! Noch lebt unser deutsches Bunzlau in uns, in Ihnen, in Ihrer Heimatzeitung und – im Internet fort. Der Internetauftritt https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/<\/a> macht gute Fortschritte und ist \u201eanklickenswert\u201c. \u00dcber eine R\u00fcckmeldung freut sich Ihr \/euer Peter B\u00f6rner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" An erster Stelle der aufrichtige Wunsch, dass Sie, liebe Leserinnen und Leser der Heimatzeitung, ein gesegnetes, sch\u00f6nes Osterfest erleben durften! Wir illustrieren unseren Wunsch mit einem originellen Ostergru\u00df, den uns das Keramikmuseum 2022 geschickt hatte. Auf zwei wichtige Bunzlau-Ereignisse am Anfang dieses Monats k\u00f6nnen wir aus redaktionellen Gr\u00fcnden leider erst […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-journal-des-vorstands"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunzlau.siegburg.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}